viernes, 4 de marzo de 2022

Rusia invade Ucrania (II): la canción «Russians», de Sting (1985)

 «Russians» (1985), del músico Sting es la canción que en estos días tengo todo el rato en la cabeza sin poder evitarlo. Es una canción con mucha fuerza, hermosa, con una letra preciosa y una música bellísima inspirada en el segundo movimiento «Romance» de la suite «El Teniente Kijé» (1933-34) de Sergéi Prokófiev y que, claro está, también os recomiendo su escucha.

El compositor ruso Sergéi Prokófiev

La canción de Sting con subtítulos en español la podéis escuchar aquí: https://www.youtube.com/watch?v=nd6aqWi4yvU

«Romance» de la suite «El Teniente Kijé» de Prokófiev lo podéis escuchar aquí: https://www.youtube.com/watch?v=n1scluzlPz0 

Por favor, en dicha canción de Sting, sentíos libres de sustituir "Mr. Kruschev" por "Mr. Putin" y "Mr. Reagan" por "Mr. Biden". 

Estar divididos, siempre en guerra: la gran estupidez del ser humano. Somos así. Ya lo describió visual y perfectamente Stanley Kubrick en el "primer capítulo" de su gran película «2001: Una Odisea en el Espacio» (1968). Estamos en el siglo XXI ya, y seguimos siendo esos simios salvajes que nos aporreamos con palos, huesos, piedras, bombas nucleares y lo que haga falta. Somos estúpidos, coño.

Año 2022: la situación es preocupante y toda la humanidad está en peligro, más si tenemos en cuenta el bajísimo nivel ético y moral de todos los gobernantes y diplomáticos mundiales.

¿Dónde está el sentido común? ¿Dónde está la sabiduría, la cordura, la empatía y la razón? ¿Por qué estamos todo el rato alimentándonos de odio por culpa de nuestros inútiles y estúpidos políticos de mierda? ¿Es que somos tontos o qué?


"...No hay ninguna guerra que se pueda ganar:

es una mentira que ya no podemos creer nunca más...".


"...Compartimos la misma biología, al margen de nuestras ideologías...

¿Qué nos puede salvar a todos? ¿Qué nos puede salvar a ti y a mí?

Pues confiar en que los rusos también amen a sus hijos...".


Letra de la canción «Russians»:

«In Europe and America
There's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets.

Mister Krushchev said: "We will bury you"
I don't subscribe to this point of view
It'd be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too.

How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly on common sense
On either side of the political fence.

We share the same biology,
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too.

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president.
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore.

Mister Reagan says: "We will protect you"
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too.

We share the same biology,
Regardless of ideology
But what might save us, me and you
Is if the Russians love their children too».


En la vida, sólo la cultura, la eterna búsqueda de la belleza y el amor es lo importante. Sólo eso. El ser humano es capaz de lo peor (de lo más estúpido y atroz), pero también es capaz de lo mejor, y lo mejor (la cultura, la búsqueda de la belleza y el amor) es lo que nos diferencia del resto de animales que pueblan el planeta Tierra. ¿Tan difícil es de comprender? ¿De verdad?

Sólo puedo sentir preocupación, frustración, rabia y tristeza ante tanta brutalidad. No aprendemos nada.

#GuerraRusiaUcrania #PutinDetenLaGuerra #Guerra #RUSIAATACAUCRANIA #invasionucrania