"Various Positions" (1984), de Leonard Cohen
"Hallelujah" es una canción bellísima, con una letra que es todo un criptograma literario lleno de enigmas y símbolos, y que, lógicamente, ha generado todo tipo de interpretaciones.
Mi interpretación particular es que es, básicamente, una canción metafísica y espiritual sobre el dolor y el placer de vivir; trata sobre el amor, el orgasmo, la miseria del ser humano y la decepción. Trata de nuestros triunfos y fracasos. Y que, en definitiva, la letra representa la reflexión de un simple ser humano cuestionándose la existencia de Dios. Y que, como en toda gran Obra de Arte, tienen multitud de aristas y recovecos en los que perderse en cada audición. Toda una maravilla de la Música.
¡Ah! Y antes que alguien lo piense: no es una canción cristiana en absoluto. Ni siquiera religiosa.
Efectivamente, la letra hace mención al Rey David y a Betsabé, a Sansón y Dalila, y a la Sagrada Paloma ("the holy dove") pero, como pasa muchas veces con otras canciones que utilizan un estilo góspel (directa o indirectamente; véase el caso de otras canciones de uno de mis cantantes favoritos, el gran Marvin Gaye), puede llevar a confunsión a muchos oyentes y atribuirle directamente un significado meramente religioso, ya que se quedan en la superficie sin pararse a analizar detenidamente la letra, la cual se refiere:
a) Rey David y Betsabé, y Sansón y Dalila: simbolizan el orgullo del hombre, el cual es capaz de tirar todo al garete con tal de conseguir el amor de una mujer y aun así pensar que valió la pena.
b) la Sagrada Paloma (the holy dove) es el símbolo que utiliza Cohen para representar la energía luminosa que une a dos amantes.
Leonard Cohen era judío, y en esta canción usa referencias tanto cristianas como judías, pero él mismo confesó una vez en una entrevista que no creía en ninguna de estas dos religiones y que si tuviera que elegir, más bien presentaba simpatía por el Budismo.
Sea como fuere, y al margen de las miles de interpretaciones que se pueden hacer de esta enigmática letra, "Hallelujah" es una Obra Maestra de la Música, la cual no me canso de escuchar una y otra vez.
Hay cientos de versiones de "Hallelujah" (calculan que más de trescientas, según la "Wikipedia"...). No sé si será así. Lo cierto es que hay en concreto dos versiones que me apasionan porque las considero absolutas Obras de Arte:
1- una es la de Jeff Buckley (un cantautor estadounidense con una voz de terciopelo fantasmagórica completamente imposible de imitar) que la canta en directo en su disco "Mystery White Boy" (que salió al mercado en el año 2000, aunque fue grabado a partir de una recopilación de actuaciones en directo durante su gira entre febrero de 1995 y febrero de 1996), cantándola al mismo tiempo con otra Obra Maestra, esta vez del grupo mancuniano The Smith: la canción "I Know It´s Over", perteneciente al magnífico álbum, "The Queen is Dead" (1986), para mí, el mejor disco del legendario grupo de Manchester.
"Mystery White Boy Live 95-96" (2000), de Jeff Buckley
2- Y la otra versión que me fascina es la de Enrique Morente (uno de los más valientes cantaores españoles que ha dado el Flamenco, ya que fue uno de los que se atrevió a renovarlo desoyendo a los puristas de la involución y a añadirle riqueza para evitar su muerte inexorable) junto con el grupo de rock de “Graná” llamado Lagartija Nick y que aparece en el disco "Omega" (1996), sin duda, uno de los mejores discos de la Historia y dedicado a la memoria del poeta Federico García Lorca.
"Omega" (1996), de Enrique Morente y Lagartija Nick
"Hallelujah" es de Leonard Cohen. Es la original.
La versión que comento de Jeff Buckley te llega al mismísimo fondo del alma y te destroza sin piedad. Es puro cante jondo. Si no te emocionas escuchándola es que tienes un serio problema de síndrome de corazón empedrado y deberías acudir a tu médico de cabecera inmediatamente.
El "Aleluya" de Enrique Morente y Lagartija Nick es tremenda. ¡Emocionante es decir poco! Se me eriza toda la piel cada vez que la oigo: ¡es algo impresionante! Más cante jondo. Sin palabras.
No obstante, interprete quien la interprete de estos artistas que aquí menciono (y otros destacables que me he dejado en el tintero pero que no me gustan tanto…), "Hallelujah" es un tema tan bien hecho que siempre suena colosal.
Una canción luminosa y radiante sobre la vida, sobre el amor, que es lo más importante, sobre el dolor y la sabiduría de encontrar el gozo de vivirla.
Hoy, tres de mayo, es un gran día para escuchar "Hallelujah". O unas buenas bulerías, por qué no. O un fandanguito de Huelva de los que te hacen un nudo en la garganta.
Una copita de manzanilla para este tres de mayo, que es "pinicilina"
Va este escrito dedicado a un sabio que conocí una vez, que nació en la Calle del Sol (no podría haber sido de otra manera...) y que sabía perfectamente como disfrutar de las cosas pequeñas e importantes de la vida y sacarle todo el jugo a este ratillo que estamos paseando por el planeta Tierra.
Va por ti, Juan.
"Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing "Hallelujah"
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah".
No hay comentarios:
Publicar un comentario